エリツィン（ボリス＝ニコライエヴィッチ＝）

　 Yeltsin （ Boris Nikolayevich ）（ロシア語）

　…「トウヒ（唐檜）」（「戦いの栄光」「ニコライ（「勝利者」）の息子」）。

　 cf. 姓のエリツィンは、ヨールカ「トウヒ（クリスマスツリーに使われるエゾマツの一

　　種のトウヒ＜唐檜＞）」に、父称接辞 -in をつけたヨールキンに由来。

　　　名前のボリスは、スラヴ語のボリスラーフ borislav （ bor 「戦い」と slav 「栄光」）

　　の短縮形。後者はスラヴ民族 slaves と同じ。ただし語源的には、トルコ系ブルガー

　　ル語の bogoris 「小さい」。理由は、この名前が由来するモスクワの守護聖人ボリー

　　ス（11世紀前後）が、ブルガリア王ボリス１世（９世紀に初のギリシア正教化）に

　　あやかったものとされるから。ちなみに、ドイツ語人名のポルシェ Porsche は、この

　　ボリス Boris と同族のボリーソフ Brisov から生まれたもの。

　　　名前のニコラエビッチは、ギリシア語の nike「勝利」（ギリシア神話の勝利の女神

　　ニケ）と laos 「人々、兵隊」で構成されるロシア語人名ニコライに、ロシア語のヴ

　　ィッチ -vich 「～の息子」がついたもの。子どもの守護聖人である聖ニコラス Nicholas

　　（英語）や、９世紀に活躍したローマ教皇聖ニコラウス１世 Nicolaus Ⅰ（ラテン語）

　　にちなむ。